工事に際して、家具などは自分たちで移動しておいたほうが良いですか？

大きな家具の移動はリフォーム業者にお任せください。
ただ、移動しなければならない家具の中身はあらかじめ取り出しておくほうがよいでしょう。